from my experience the tcc is hydraulically not available in first and 2nd. as its a limp home mode in case of electric or mechanical issue with the tcc solonoid.
i'm sure that can be bypassed but it would need to be figured out.
but 3rd should have enough torque to pull most things with the tcc engaged.