Jump to content
LegacyGT.com

Legacy 2.0GT DIT spec.B EyeSight Announced for Japan


Heticor

Recommended Posts

we were told not to trust Google translate anymore :)

 

It's an important statement actually, if you understand the point....

 

Trust Google Translate to translate the words - but be warned that GT does not always do a very accurate job of conveying "meaning"...

 

eg] The statement "I didn't eat that cake" could have any of 3 completely different meanings depending on the tone and inflection of the speaker...

 

That's one of the things that you learn after living in Japan for more than a decade - it is of the UPMOST importance to recognize the nuances of the speaker in Japanese to truly understand their meaning - - and as I alluded to it is also important to listen to what they don't say...

 

Have a nice weekend...

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use