Great idea. I studied mine some more last night after I got home from work. The noise is definitely originating in the vicinity of the engine cradle crossmember and seems to be stimulated by movement of the chassis. I have examined my lower control arm bushings very closely, however I have not removed the lower control arms for the purpose of this inspection. There are no obvious problems. During the course of my inspections I did find a loose ball joint that I was SURE would fix the problem...there was no change after I replaced it.
Edit: I replaced this ball joint a couple weeks ago. This has been an ongoing problem with this car ever since I bought it.