IMHO, a sedan is just a less-functional wagon. You don't gain anything other than looks (objectively), so to me it's a form over function thing. Unless you are turning it into a track car, in which case you could argue that the sedan body is stiffer, but that's about it...
...oh, and cargo privacy, I suppose. Then again, at least the cargo area in the wagon is well heated and air conditioned.