My brother has a 2006 lgt with 5spd MT with 77,000 miles and started having issues with shifting. Started to jerk in all RPM ranges but started with lower RPMs first. When driving it feels like driving a 4x4 with locking hubs and makes knocking noise. Tranny fluid smells burnt and is black. Any ideas what could be causing this??