While this doesn't directly answer your question, you might be able to just restart the head unit and not the whole car to get it back. I use Android Auto on my 2019 and sometimes it freaks out and I need to restart. You can do this while driving, no need to restart the whole car. Push and hold the power/volume button for 15-20 seconds, until you see the Starlink logo come up.